Episodio 11: La chica invisible
En el que hablamos del penúltimo episodio de la primera temporada, la serie de vampiras "La primera muerte", terrorismo doméstico y políticas de la mirada.
Bienvenidos a todos y gracias por venir al penúltimo episodio de esta temporada de nuestro podcast, en el que hablamos del capítulo “Out of Mind, Out of Sight”, emitido originalmente el 19 de mayo de 1997. Por algunos retos lingüísticos que detallamos verbalmente, hemos decidido traducirlo nosotros y llamarlo La chica invisible, que se ajusta al que consideramos su tema principal: las miradas y las relaciones jerárquicas que se establecen en el instituto en base a ellas.
O sea, que por fin el capítulo gira alrededor de Cordelia, reina de primavera y reina en nuestros corazones, aunque como siempre hablamos de toda clase de asuntos. (Recordatorio amable de que en las notas de este podcast a veces, por arte de magia, los enlaces os llevan a un link de descarga).
La primera muerte (First Kill) es una serie de Netflix que se estrenó hace un par de semanas y, mientras escribimos estas líneas, ocupa el número 9 en el ranking de las series más vistas en España hoy (superando las expectativas de permanencia que sentaba Marcelo). Empleando alegremente los temas de Romeo y Julieta, cuenta la historia de amor imposible entre una cazadora de monstruos y una vampira de clase alta (vampíricamente hablando).
V.E. Schwab es el nombre con el que Victoria Schwab, que se estrena como showrunner de la serie, firma sus trabajos literarios. La serie está basada en un relato de la autora, más famosa por las sagas de fantasía young adult Vicious (de supervillanos preppy adolescentes) y Shades of Magic (de magos oscuros, piratas tuertas, príncipes bisexuales, ciudades de plata y ríos de sangre, con el sello de calidad slayerkinney).
True Blood es la otra gran epopeya de vampiros que merecería un podcast, especialmente en este momento político de los Estados Unidos: tradición, vanguardia, autoconsciencia, gótico sureño, glam, Alexander Skarsgård en pelotas y mucho más, una serie que la que escribe defenderá con su vida. Disponible ahora y siempre en HBO.
CW, cadena de televisión estadounidense especializada en un público joven (sucesora de la WB, en la que se emitió Buffy originalmente, y también Dawson Crece, Gilmore Girls, Veronica Mars o Embrujadas). Con series como Riverdale, Arrow o The Vampire Diaries, ahora mismo la asociamos a una estética muy concreta de teenage fantasy bastante diferente a la de Buffy, que es básicamente un hit or miss. (Aunque le debemos muchas otras series valientes y desenfadadas que no tienen nada que ver: Jane the Virgin, Crazy Ex-Girlfriend, iZombie… también hicieron Smallville, Supernatural o Los 100)
“Juliet de Perdidos” es la actriz Elizabeth Mitchell, que tiene un papel en la serie First Kill.
Recomendamos la Wikipedia de Reza Badiyi, director de este capítulo de Buffy, expadrastro de Jennifer Jason Leigh y persona que ostenta el record del Gremio de Directores de Ámerica por haber dirigido más horas de televisión seriada.
Carrie, libro de Stephen King (y franquicia derivada). Sobre la somatización accidental de las ansiedades adolescentes en forma de magia vengativa.
Joker, personaje de tebeos de DC convertido en meme y bandera incel con renovado poder gracias a la película Joker (2019)
David Fincher, director de cine especializado en psicópatas.
Happiest Season, película de Clea DuVall.
The Second City, club de comedia con sede en Chicago donde se formaron cómicos célebres como Bill Muray, John Belushi, Amy Poehler o Tina Fey.
X-Files, serie de televisión donde las estructuras de lo sobrenatural se relacionan con las del estado (sort of).
El vídeo de Eurogamer que mencionamos, sobre la guerra en los videojuegos y el modo en que los jugadores son, de manera similar a nuestra protagonista, fagocitados por el Estado para cometer crímenes de guerra.
Triangle Strategy, videojuego.
El mercader de Venecia, obra de teatro de William Shakespeare que despierta sentimientos contrariados en Cordelia. El mercader de Venecia (2004) es una adaptación protagonizada por Al Pacino.
El fantasma y la señora Muir, novela de R.A. Dick sobre relacionarte con alguien que no puedes ver y compartir las inquietudes de Cordelia. (Más sobre ella por aquí).
“Happiness is a Warm Gun”, canción de Los Beatles escrita por John Lennon, que extrajo el título de un artículo publicado en American Rifleman, la revista de la Asociación Nacional del Rifle (NRA), en mayo de 1968.
La canción que suena al final de este episodio es una versión de Happines is a Warm Gun de la banda The Breeders que también podría sonar en el Bronze. Puedes escuchar todas las canciones que acompañan al podcast en esta playlist. La sintonía del programa es de Marcelo Criminal y los logos son obra de la artista Maca Gil.
En el próximo episodio hablaremos del último capítulo de la primera temporada, La chica de la profecía, y después seguramente hagamos un pequeño parón. Si tenéis alguna sugerencia o deseo relacionado con esto, o con el rumbo del podcast en el futuro, ¡hacédnoslo llegar! Nos encantaría escucharos.
Y recordad: ser así de popular no es solo vuestro derecho, sino vuestra responsabilidad.
Con amor y colmillos,
Noah y Marcelo