Episodio 27: Embrujada, preocupada y confusa
En el que hablamos del capítulo 16 de la segunda temporada y de nuestra pareja favorita de la serie, la Buffy-rata y el eyeliner de Ángel.
¡Bienvenidxs de nuevo! Soltamos hoy el último episodio grabado con antelación de nuestra cantera de episodios grabados con antelación sin saber si volveremos la semana que viene para Passion (pero más de una no pasa, os lo aseguramos; además, ese es un capítulo cuyo procesamiento requiere su tiempo. ¡Chequead el tuiter por si acaso!).
En este episodio hablamos de Bewitched, Bothered and Bewildered, un capítulo divertidísimo de San Valentín al que creo que logramos sacarle bastante jugo. Se emitió el 10 de febrero de 1998 y está escrito por Marti Noxon y dirigido por James A. Contner, un verdadero rey que pronto se convertirá en otro de los regulares de la serie.
James Atwater (de ahí viene la A) Contner, que ha hecho de todo, empezó sus andanzas como operador de cámara en producciones pequeñitas como Tiburón (Steven Spielberg, 1975) y Superman (Richard Donner, 1978). En televisión, aparte de dirigir un porrón de capítulos de Buffy y Angel, ha trabajado en Miami Vice (!), The X-Files, Embrujadas, Firefly, Dollhouse… muchas cositas.
A lo mejor un día vemos sus TV movies: When Friendship Kills (1996), She Woke Up Pregnant (1996) o Shark Swarm (2008)…
La forma explosiva y lúdica del capítulo que rompe con lo habitual nos recuerda un poco a la forma no-habitual de cualquier capítulo de la serie Community.
Cuando decimos “el signo de lo femenino” (Marcelo hace gestos con las manos pero no los podéis ver) nos referimos, por supuesto, a este: ♀
Ojo a la cuenta de Instagram buffytheoutfitslayer, que hace lo mismo que nosotros (una review por capítulo) pero destacando y analizando alguno de los outfits de la serie. Es como tener un anuario de la vida en Sunnydale, me gusta muchísimo, ojalá se nos hubiera ocurrido a nosotros antes de comprometernos con un podcast semanal, ojalá quiera ser amiga nuestra, la voy a arrobar.
Mencionamos El gabinete de curiosidades de Guillermo del Toro (en concreto Marcelo recomienda el capítulo La autopsia) y la serie de Star Wars Andor, que todavía no hemos visto pero nos da curiosidad.
Y la película Coherence (James Ward Byrkit, 2014), protagonizada por Nicholas Brendon.
También hablamos de que Nicholas Brendon habría sido mejor protagonista de Firefly que Nathan Fillion (tal vez, quizás) y de que nos recuerda a dos iconos del slapstick: Jimmy Olsen (en concreto el de los cómics de Matt Fraction y Steve Lieber) y Buster Keaton en la película Siete ocasiones (Buster Keaton, 1925), bastante semejante a este episodio (existe un remake de 1999 con Chris O’Donnell y Renée Zellweger llamado The Bachelor).
La razón por la que Buffy aparece un poco rara y se convierte en una rata durante medio capítulo es que Sarah Michelle Gellar estaba ocupada grabando Saturday Night Live, programa que hosteó el 17 de enero de 1998. No hay vídeos de esa vez (aunque aquí nos cuentan todo lo que pasa), pero sí de cuando volvió a hacerlo en el año 2002.
El capítulo que referenciamos en el que Chandler deja a Janice en San Valentín es el episodio 14 de la primera temporada de Friends, "The One With The Candy Hearts".
Se menciona también el tuit más icónico de la red social Twitter:
Recomendamos el podcast de lifestyle Recién Cansados, que nos gusta mucho a los dos.
Ahora el segmento musical: el título original del capítulo (Bewitchered, Bothered and Bewildered) es tomado de una famosa canción de Pal Joey popularizada por las versiones de Frank Sinatra y Ella Fitzgerald.
La canción que suena al final de este capítulo es Pain de Four Star Mary y suena porque es la canción que suena en el Bronze (aunque en la serie el grupo contiene a Oz y se llama Dingoes Ate My Baby). Puedes escuchar todas las canciones que acompañan al podcast en esta playlist, y comentar lo que te apetezca con nosotros en el servidor de Discord de Buffy contra los vampiros. La sintonía del programa es de Marcelo Criminal y los logos son obra de la artista Maca Gil. En el próximo episodio nos toca Passion… abróchense los cinturones.
Con amor y colmillos,
Noah y Marcelo