Episodio 84: En la boca del lobo
En el que hablamos del décimo episodio de la quinta temporada, rupturas no amistosas y la urgencia de la muerte, y despedimos a Riley.
¡Hola a todo el mundo y perdón por el retraso! Aunque Marcelo publicó el episodio a tiempo, yo estaba de vacaciones (viendo a Taylor Swift en Irlanda, ya hablaremos de eso) y tomé la decisión de descuidar el resto de mis obligaciones. Me tomé el lunes libre y ahora toca recuperar. ¡Estas notas son largas!
Hoy alcanzamos una especie de hito, porque hablamos del episodio en el que Riley abandona la serie, Into the Woods, que Marcelo ha traducido maravillosamente. También es el primero escrito y dirigido por Marti Noxon, conocida entre otras cosas por contribuir a la madurez romántico sexual de la serie. Se emitió originalmente el 19 de diciembre del año 2000.
Por nuestra parte, además de preguntarnos si llamarse Marcelo es igual que llamarse Xander o si el ejército es el convento de los hombres (no, eso es el monasterio), charlamos acerca de:
La película de vampiros protagonizada por David Bowie y Catherine Deneuve The Hunger (Tony Scott, 1983), que al final no hemos visto ninguno (todavía).
La serie de Julio Torres Fantasmas (HBO Max), que veremos próximamente, y la anterior Los Espookys, que a mí me gusta bastante.
Lucía Seles (otra vez) y la maravillosa película The Urgency of Death, que presentamos en Cineteca con este gimmick inmortalizado para la posteridad en forma de reel.
El interesante tebeo de ciencia ficción WE3 del equipo formado por Grant Morrison y Frank Quitely, que recomienda Marcelo.
El fallecimiento del actor Donald Sutherland, que dio vida al primer vigilante de Buffy en la película Buffy, la cazavamprios (1992) y dio nombre al gato de Kristine Sutherland, la actriz que interpreta a Joyce, que tomó su nombre artístico de la simpática mascota. DEP.
La película protagonizada por Donald Sutherland y Jane Fonda Klute (Alan J. Pakula, 1971), que le gustó a Marcelo menos de lo que parece que debería a juzgar por la premisa.
La serie protagonizada por Jane Fonda y Lily Tomlin Grace & Frankie (Netflix), que a mí me gusta bastante pero a Marcelo (que en estos días se la ha puesto) no.
Otra serie que también parece representar de forma interesante la tercera edad y viene muy recomendada aunque no la hemos visto, Hacks (HBO Max).
Algunos recursos para descargar cómics que nos pedía nuestra oyente Mariana: lamansion-crg.net (foro), readcomiconline (online) y getcomic.org (descarga).
La canción de Taylor Swift Out of the Woods, el musical de Stephen Sondheim Into the Woods, la pesadillesca película del mismo (Rob Marshall, 2014), el disco de Eddi Circa En el bosque un claro.
Los tebeos de Vértigo que remezclan cosas de la cultura popular Fábulas y Sandman. La serie que ídem, Once Upon A Time.
El libro de Luis Magrinyà para reflexionar sobre la escritura y cohibirse a la hora de escribir de por vida, Estilo rico, estilo pobre. Y su otro libro Los dos luises.
El musical de Stephen Sondheim que le gusta a ídem, Follies.
Once (2007), la película de John Carney (irlandés).
La película de Zack Snyder que debería gustarnos Sucker Punch (2011).
La canción que suena al final de este episodio es Summerbreeze de Emilíana Torrini, y suena porque suena en este episodio. Puedes escuchar todas las canciones que acompañan al podcast en esta playlist y comentar lo que te apetezca con nosotros en el servidor de Discord de Buffy contra los vampiros. Además, puedes consultar todas las películas de las que hablamos en el podcast en esta lista de letterboxd. La sintonía del programa es de Marcelo Criminal y los logos son obra de la artista Maca Gil. ¡Hasta la próxima!
Con amor y colmillos,
Noah y Marcelo