Episodio 66: El ego en juego (Trabajo en equipo)
Hablamos del decimotercer capítulo de la cuarta temporada y de doblaje, la madre de Zosia Mamet y propósitos de Año Nuevo.
¡Feliz Año Nuevo y muchísimas gracias por acompañarnos doce meses más! Aunque este año ni Marcelo ni yo estamos creyendo en los nuevos comienzos, este episodio termina con un giro y nos presenta un -posible- nuevo antagonista para esta temporada. Así que, en cierto sentido, de comienzos va la cosa.
Hablamos de esta época del año, de doblajes y de este episodio emitido originalmente el 8 de febrero del 2000, escrito por David Fury (Go Fish, Helpless, Fear Itself) y dirigido por James A. Contner (Doomed, The Harsh Day of Light, The Initiative). También comentamos:
El libro no especialmente apreciado por ambos Ironia On (Santiago Gerchunoff, 2019), que finalmente le tocó en el amigo invisible a nuestra amiga Marina junto con una bolsa llena de goodies para sobrecompensar que le gustó bastante.
Las películas protagonizadas por Judy Garland Meet Me in St. Louis (Vincente Minelli, 1944) y A Star is Born (George Cukor, 1954).
La película encantadoramente doblada y que le gusta mucho a Marcelo, El Gran Hotel Budapest (Wes Anderson, 2014).
La película autoficcional y no tan favorita de Marcelo aunque con algunos recursos interesantes, Los Fabelman (Steven Spielberg, 2022)
La tinyletter de Marcelo, todo un placer (ahora disponible en Substack)
Los libros placenteros (y bastante diferentes) Persuasión de Jane Austen y Pobres criaturas de Alasdair Gray.
Las películas de Yorgos Lanthimos -que adapta el segundo en Poor Things (2024)- Canino (2009), La langosta (2016) y La favorita (2018).
Las pospelículas obscenillas de las que no había que hablar Saltburn (Emerald Fennel, 2023) y Blonde (Andrew Dominik, 2022).
Las películas de Todd Haynes May December (2023), Carol (2015), Safe (1995) y Superstar: The Karen Carpenter Story (1988).
El término “lost media”
La película de Joss Whedon Much Ado About Nothing (2012)
La película por la que nominaron al Oscar a Lindsay Crouse, que interpreta a la doctora Walsh y dio a luz a la actriz de Girls y querida nepobaby Zosia Mamet, En un lugar del corazón (Robert Benton, 1984). También la película dirigida por David Mamet Casa de juegos (1987)
La canción que suena al final de este episodio es Chosen to Deserve de Wednesday y suena porque podría sonar en el Bronze. Puedes escuchar todas las canciones que acompañan al podcast en esta playlist y comentar lo que te apetezca con nosotros en el servidor de Discord de Buffy contra los vampiros. Además, puedes consultar todas las películas de las que hablamos en el podcast en esta lista de letterboxd. La sintonía del programa es de Marcelo Criminal y los logos son obra de la artista Maca Gil. ¡Hasta la próxima!
Con amor y colmillos,
Noah y Marcelo