Episodio 61: Remordimientos
En el que hablamos del octavo capítulo de la cuarta temporada y comentamos las complejas relaciones entre la serie y el colonialismo.
Hola a todo el mundo y gracias por seguir escuchando nuestro humilde podcast, que esta semana se adentra en cuestiones más serias de la mano de Pangs, el famoso y concienzudo episodio de Acción de Gracias que se emitió originalmente el 23 de noviembre de 1999 (y que nosotros grabamos el 23 de noviembre de 2023, durante el Día de Acción de Gracias).
Como varios de los episodios escritos por Jane Espenson (Gingerbread, Earshot), el episodio se enfrenta, mediante lo natural, a dilemas morales de primer orden; y como varios de los episodios escritos por Jane Espenson (Band Candy, The Harsh Light of Day), contiene algunas de las escenas más divertidas de la serie. Es el último de los capítulos dirigidos por Michael Lange (Surprise, Band Candy, Bad Girls) y un crossover con la serie Angel (el episodio “I Will Remember You”).
En esta ocasión, hablamos en profundidad de los dilemas que plantea el capítulo y de sus puntos flojos y fuertes y también comentamos:
El anime de Scott Pilgrim (Netflix) y sus relaciones con el cómic de Bryan Lee O’Malley (2004-2010), la película de Edgar Wright (2010) y el videojuego de Ubisoft (ahora mismo en oferta por 4,94€ en Steam).
La aparición de Noah en el divertido podcast de cine Los Guilles.
El concierto de Marcelo en Madrid, en el que se pudo seguir en primera persona la evolución de Marcelo en el arte del crochet (va muy bien).
En relación con el contenido del propio episodio, nos remitimos a la historia del polémico Día de Acción de Gracias y la historia del pueblo Chumash.
Leemos fragmentos de un interesantísimo artículo perteneciente al ámbito académico de los ‘Buffy Studies’ que analiza el capítulo y su representación de los nativos americanos: “Why don’t you just go back where you came from?” or “Slight yams”: “Pangs” of Regret and Unresolved Ambivalence in Joss Whedon’s California, de Tereza Szeghi y Wesley Dempster.
Indagamos en algunas ideas relacionadas con el colonialismo (siguiendo a Edward Said en La cuestión Palestina, 1979) y la hospitalidad (mencionando a Emmanuel Lévinas, sobre el podéis leer aquí y aquí).
Mencionamos brevemente la representación de los nativos americanos en la serie The Curse.
También las películas candidatas a galardones en esta temporada de premios que retratan cuestiones relacionadas con el genocidio: The Zone of Interest (Jonathan Glazer, 2023), Killers of the Flower Moon (Martin Scorsese, 2023) y Oppenheimer (Christopher Nolan, 2023).
Y la película Poltergeist (Tobe Hooper, 1982).
Y las series escritas por la actriz secundaria Margaret Easley Manifest y The Mysteries of Laura, basada en la española Los misterios de Laura.
Y dos películas en las que también aparecen osos reales: Hard Luck (Buster Keaton, 1921) y Man’s Favorite Sport? (Howard Hawks, 1964).
(Buscando este último gif, me he encontrado con estos osos de peluche de Buffy que aparentemente se comercializaron alrededor de 1999).
La canción que suena al final de este episodio es Superball de Helium y suena porque podría sonar en el Bronze. Puedes escuchar todas las canciones que acompañan al podcast en esta playlist y comentar lo que te apetezca con nosotros en el servidor de Discord de Buffy contra los vampiros. Además, puedes consultar todas las películas de las que hablamos en el podcast en esta lista de letterboxd. La sintonía del programa es deMarcelo Criminal y los logos son obra de la artista Maca Gil. ¡Hasta la próxima!
Con amor y colmillos,
Noah y Marcelo